Le violoniste Paul Lafrance et le guitariste-bouzoukiste Claude Bertrand font vibrer leurs cordes à l’unisson. Tous deux des «vieux de la vieille» en musique traditionnelle celtique et québécoise, ils unissent leurs talents pour vous faire entendre des «classiques» du répertoire mais aussi des airs moins connus du terroir. L’un et l’autre s’abreuvent au folklore des îles Britanniques et du Québec depuis des décennies. Récemment, ils ont décidé de conjuguer leur inspiration.